Définition

Nom (féminin) : - Hypothrepsie infantile avec amaigrissement : Terme médical archaïque désignant une forme de malnutrition ou de trouble de la croissance chez le nourrisson ou le jeune enfant, caractérisée par un amaigrissement et une déficience générale de l'état de santé.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Theo y học cổ truyền, "cam tích" là một chứng bệnh trẻ em. (Selon la médecine traditionnelle, la "cam tích" est une maladie infantile.)
  • Triệu chứng của cam tích bao gồm gầy yếu và biếng ăn. (Les symptômes de l'hypothrepsie infantile avec amaigrissement incluent la maigreur et le manque d'appétit.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou lorsqu'on se réfère à la médecine traditionnelle vietnamienne. Il est considéré comme archaïque dans le langage médical moderne.

Variantes et mots apparentés

• Cam (nom) : Terme générique en médecine traditionnelle vietnamienne pour désigner certaines maladies infantiles liées à la malnutrition ou aux troubles digestifs.
• Tích (nom) : Peut faire référence à une accumulation ou à une stagnation, souvent dans un contexte pathologique.

Synonymes

• Suy dinh dưỡng (nom) : Malnutrition. (Terme moderne et général.)
• Còi xương (nom) : Rachitisme. (Désigne spécifiquement un trouble de la croissance osseuse dû à une carence.)

Remarque

• "Cam tích" est un terme composé et spécifique. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules courants dérivés de ce mot isolé dans l'usage contemporain.

1. (y học, arch.) hypothrepsie infantile avec amaigrissement